Unos 100.000 españoles viajaron en 2004 a otros países para aprender o mejorar sus conocimientos en idiomas, principalmente durante los meses de julio y agosto, según la Asociación Española de Promotores de Cursos en el Extranjero (ASEPROCE). De esta cifra el 60% son menores de edad, el idioma inglés sigue siendo la demanda prioritaria, en torno al 90%, y los destinos más solicitados el Reino Unido e Irlanda, seguidos de EE.UU., según ha informado el presidente nacional de ASEPROCE, Juan Manuel Elizalde, en Santander durante la presentación de la campaña 2005.
Desde ASEPROCE se recordaron los datos del Eurobarómetro de la Comisión Europea publicado en 2001, que refleja que el 53% de los españoles es incapaz de expresarse en otro idioma, lo que sitúa al país entre los menos formados de la Unión Europea en esta materia, junto a portugueses (56%) y franceses (51%). Para esta asociación es importante potenciar el aprendizaje de idiomas. Por otro lado, la entidad recomienda a los consumidores que recaben la máxima información antes de contratar un curso de idiomas en el extranjero, para escoger el programa que mejor se adapte a sus necesidades particulares.