Cinco herramientas para editar libros electrónicos

Diferentes alternativas para editar un libro electrónico por cuenta propia
Por Antonio Delgado 3 de julio de 2012
Img editar ebooks portada
Imagen: Ed Yourdon

En España la venta de libros en soporte de papel ha caído en picado en pocos años. Los ejemplares de bolsillo, los más económicos, han disminuido un 22% en los últimos cuatro años, según reconoce el sector librero. Mientras tanto, el número de lectores de obras escritas en formato digital alcanzó en 2011 solo un 6,8% entre los mayores de 14 años, si bien superó el 8% entre los menores de edad de 10 a 13 años. Esta tendencia parece indicar que el futuro de la industria editorial pasa a la fuerza por el soporte digital. En este proceso de cambio en el formato de lectura y difusión de escritos, una de las alternativas es la autopublicación de libros. En este sentido, existen plataformas on line que permiten a cualquier autor editar su obra escrita de forma independiente y vender una versión impresa bajo demanda. Incluso hay diferentes opciones para poder editar un libro electrónico asociado a alguna de las grandes tiendas de libros en Internet.

Bubok

En España, la plataforma Bubokde autoedición, permite a cualquier autor poner a la venta su ejemplar tanto en formato físico como digital. Los libros físicos, que se publican bajo demanda, tienen un precio mínimo de salida en función del tipo de impresión y maquinación seleccionada, mientras que los electrónicos no tienen un precio mínimo al no tener asociados este tipo de costes.

Img editar ebooks
Imagen: Bubok

Esta plataforma dispone de diferentes servicios editoriales para dar un acabado profesional a la publicación. Entre ellos cuenta con sistemas para añadirle un código de barras o adquirir un ISBN de autoedición. También ofrece un servicio de maquetación de literatura electrónica en formato ePub, de maquetación profesional para la versión impresa o de corrección, entre otros.

iBooks Author

Apple anunció a principios de 2012iBooks Author, una nueva herramienta gratuita para la creación de «e-book». Esta aplicación gratuita, disponible para el sistema operativo Mac OS X, está orientada tanto a editoriales como a autores o diseñadores que quieran concebir libros electrónicos para el iPad e iPhone.

Apple anunció a principios de 2012 iBooks Author, una nueva herramienta gratuita para la creación de libros electrónicos

iBooks Author permite crear literatura electrónica interactiva de forma sencilla. Presenta un entorno gráfico muy visual y fácil de utilizar, basado en arrastrar y soltar. Cuenta con diferentes opciones, como utilizar imágenes interactivas, vídeos, objetos en 3D o insertar widgetsde Apple. Esta herramienta también ofrece la opción de exportar a otros formatos, como texto plano y PDF para subir a otras páginas o plataformas. Entre las limitaciones de esta aplicación se encuentra que el ejemplar electrónico creado solo se puede poner a la venta en el iBookstore (la tienda de libros digitales de Apple), o en iTunes U, orientado a la enseñanza.

A la hora de poner a la venta el ejemplar en el iBookstore, es necesario crear una cuenta de autor en iTunes Connect. También es preciso contar con la versión 2 o superior de iBook, la aplicación para comprar y leer publicaciones de Apple, para así poder acceder a la vista previa del ejemplar.

Kindle Direct Publishing

Amazon cuenta con una plataforma denominada Kindle Direct Publishing para que los editores y autores puedan publicar sus obras escritas en su tienda de libros electrónicos. Luego allí pueden comprar los usuarios del lector de «e-book» Kindle las publicaciones autoeditadas, con un beneficio del 70% sobre las ventas futuras para el autor. Asimismo, Amazon pone a disposición de los autores y editores diferentes herramientas para la edición de libros.

Img editar ebooks
Imagen: Amazon

Desde Kindle Direct Publishing se pueden transformar los archivos de texto (tipo .DOC) en formatos de libro electrónico de Kindle. KindleGen, por otro lado, es una herramienta multiplataforma para crear obras escritas digitales en formato Kindle desde un archivo original en otro formato estándar como HTML, XHTML, XML o ePub.

De igual forma, Amazon también tiene un complemento para Adobe InDesign que permite convertir al formato Kindle los libros creados con esta aplicación de Adobe. Además, Amazon dispone de Kindle Previewer, un visor de ejemplares electrónicos en formato Kindle para facilitar la presentación previa del diseño del libro, antes de su publicación definitiva en la tienda. Para editar con Kindle Direct Publishing hay que estar registrado en Amazon.

Aplicaciones independientes

Sigiles una aplicación multiplataforma (con versiones para Linux, Mac OS X y Windows) de software libre orientada a la creación de libros electrónicos en formato ePub. Esta herramienta funciona a modo de editor WYSIWYG de publicaciones electrónicas, lo que permite una edición más cómoda de todos los elementos que componen el libro. Para usuarios avanzados, cuenta con edición en código HTML y soporta hojas de estilo y tipografías. Sigil incluye FlightCrew, un comprobador de ePub que permite asegurarse que el formato del «e-book» desarrollado es válido.

Img editar ebooks
Imagen: Scrivener

Scriveneres una aplicación de pago para Windows y MAC OS X orientada a escritores. Esta herramienta permite concentrarse en la composición y estructura de cualquier proyecto literario o científico gracias a diferentes funciones y características. Entre ellas, permite almacenar textos de documentación y crear versiones y borradores del texto.

Esta completa herramienta, pensada para profesionales y amateurs, dispone de una función para exportar el documento final en diferentes formatos como Word, RTF, PDF, HTML, así como formatos de literatura digital como ePub o Kindle. En el caso del formato propietario de Amazon, es necesario utilizar KindleGen, la herramienta para generar libros electrónicos de Amazon. El coste de Scrivener es de 45 dólares.

Sigue a Consumer en Instagram, X, Threads, Facebook, Linkedin o Youtube